现代

癸丑夏夜登东鹳山

现代〕郁达夫

夜发游山兴,扶筇涉翠微。

虫声摇绝壁,花影护禅扉。

远岸渔灯聚,危窠宿鸟稀。

更残万籁寂,踏月一僧归。

译文

夜间出发游览山兴,扶筇涉翠微。
虫声盘旋绝壁,花影护禅门。
远离岸边捕鱼灯聚集,危险案宿鸟很少。
万籁寂静更残忍,踏着月光一僧人归。