当涂赵炎少府粉图山水歌
峨眉高出西极天，罗浮直与南溟连。
名公绎思挥彩笔，驱山走海置眼前。
满堂空翠如可扫，赤城霞气苍梧烟。
洞庭潇湘意渺绵，三江七泽情洄沿。
惊涛汹涌向何处，孤舟一去迷归年。
征帆不动亦不旋，飘如随风落天边。
心摇目断兴难尽，几时可到三山巅。
西峰峥嵘喷流泉，横石蹙水波潺湲。
东崖合沓蔽轻雾，深林杂树空芊绵。
此中冥昧失昼夜，隐几寂听无鸣蝉。
长松之下列羽客，对坐不语南昌仙。
南昌仙人赵夫子，妙年历落青云士。
讼庭无事罗众宾，杳然如在丹青里。
五色粉图安足珍，真仙可以全吾身。
若待功成拂衣去，武陵桃花笑杀人。
译译文
峨眉山高出西天边，罗浮直接与南海连。
名公不断想挥彩色笔，赶山到海在眼前。
满堂空中翠如可以扫，赤城霞气苍梧烟。
洞庭潇湘意见绵，三江七泽情周围沿。
大浪汹涌向什么地方，我船一走迷归年。
征帆不动也不旋转，飘飘如随风落天边。
心摇目断兴难尽，什么时候可以到三座山山顶。
西峰峥嵘喷泉水，横石缩小水波涟涟。
东面的山崖重叠遮挡轻雾，树林杂树空芊绵。
这里昏暗不明失去昼夜，静静地听蝉鸣隐几乎没有。
长松的下列羽客，面对面坐着不说南昌仙。
南昌仙人赵先生，年轻人经过落青云。
讼庭无事罗众宾，杳然如在绘画里。
五色粉图安足珍，真仙岩可以保全我自己。
如果等待成功拂衣而去，武陵的桃花笑死人。
名公不断想挥彩色笔，赶山到海在眼前。
满堂空中翠如可以扫，赤城霞气苍梧烟。
洞庭潇湘意见绵，三江七泽情周围沿。
大浪汹涌向什么地方，我船一走迷归年。
征帆不动也不旋转，飘飘如随风落天边。
心摇目断兴难尽，什么时候可以到三座山山顶。
西峰峥嵘喷泉水，横石缩小水波涟涟。
东面的山崖重叠遮挡轻雾，树林杂树空芊绵。
这里昏暗不明失去昼夜，静静地听蝉鸣隐几乎没有。
长松的下列羽客，面对面坐着不说南昌仙。
南昌仙人赵先生，年轻人经过落青云。
讼庭无事罗众宾，杳然如在绘画里。
五色粉图安足珍，真仙岩可以保全我自己。
如果等待成功拂衣而去，武陵的桃花笑死人。