酬殷明佐见赠五云裘歌
我吟谢脁诗上语，朔风飒飒吹飞雨。
谢脁已没青山空，后来继之有殷公。
粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。
文章彪炳光陆离，应是素娥玉女之所为。
轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋。
远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。
凝毫采掇花露容，几年功成夺天造。
故人赠我我不违，著令山水含清晖。
顿惊谢康乐，诗兴生我衣。
襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏。
群仙长叹惊此物，千崖万岭相萦郁。
身骑白鹿行飘飖，手翳紫芝笑披拂。
相如不足跨鹔鹴，王恭鹤氅安可方。
瑶台雪花数千点，片片吹落春风香。
为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇。
下窥夫子不可及，矫首相思空断肠。
译译文
我呻吟向脁诗上的话，北风飒飒吹飞降。
谢脁已经被青山空，后来继之有大公。
粉图珍贵皮衣五云颜色，刘晔如晴天散彩虹。
文章彪炳光腰，应是素娥玉女所做的。
轻如松花落金粉，浓似青苔锦含碧滋。
远山积翠横海岛，残霞飞丹映长江草。
凝聚点采集花露容，多少年成功夺天造。
朋友送给我我不违背，着令山水含清亮的光辉。
顿时惊谢康乐，诗发生我的衣服。
襟前山林敛夜色，袖子上云霞收集晚上消散。
群仙长感叹惊讶这东西，千崖万岭关系抑郁。
身骑白鹿走飘飘摇摇，手遮蔽紫芝笑随风飘动。
相如不能跨鹔璇，王恭鹤氅怎么才能。
瑶台雪花数千点，片片片吹落春风香。
为你拿这凌苍苍，朝廷三十六玉皇。
下看您不可及，举首相思空断肠。
谢脁已经被青山空，后来继之有大公。
粉图珍贵皮衣五云颜色，刘晔如晴天散彩虹。
文章彪炳光腰，应是素娥玉女所做的。
轻如松花落金粉，浓似青苔锦含碧滋。
远山积翠横海岛，残霞飞丹映长江草。
凝聚点采集花露容，多少年成功夺天造。
朋友送给我我不违背，着令山水含清亮的光辉。
顿时惊谢康乐，诗发生我的衣服。
襟前山林敛夜色，袖子上云霞收集晚上消散。
群仙长感叹惊讶这东西，千崖万岭关系抑郁。
身骑白鹿走飘飘摇摇，手遮蔽紫芝笑随风飘动。
相如不能跨鹔璇，王恭鹤氅怎么才能。
瑶台雪花数千点，片片片吹落春风香。
为你拿这凌苍苍，朝廷三十六玉皇。
下看您不可及，举首相思空断肠。