现代

水调歌头 归途

现代〕郭沫若

不羡天池鸟,不慕北溟鱼。

瞬息乘风万里,铁翼云中舒。

才到新西比利,已过乌兰巴托,瀚海览无余。

谁谓乾坤大?浑似一沤夫。

高歌倦,雄谈歇,展画图。

长城蓦地眼底,岪郁盘云途。

地上山山横黛,天上人人俯首,又见昆明湖。

锦绣山河好,今朝气象殊。

译文

不羡天池鸟,不羡慕北溟鱼。
转眼间乘长风万里,铁翼云舒。
才能到新西和利,已超过乌兰巴托,瀚海览无余。
谁对乾坤大?浑似一泡夫。
高唱歌疲倦,高谈阔论歇,展画地图。
长城突然地眼底,岪郁盘云途径。
地上山山横眉,天上人低头,又看到昆明湖。
锦绣山河好,今天气象不同。