元代

小桃红·水声山色两模糊

元代王实甫

水声山色两模糊,闲看云来去。

则我怨结愁肠对谁诉?

自踌躇,想这场烦恼都也由咱取。

感今怀古,旧荣新辱,都装入酒葫芦。

译文

水声山色两模糊,闲看云来了。
我就怨恨和愁肠对谁诉说?
从踌躇,想到这场烦恼都是由咱们取。
感今怀古,原来荣新侮辱,都装入酒葫芦。