唐代

鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语

唐代〕敦煌曲子

叵耐灵鹊多谩语。

送喜何曾有凭据?

几度飞来活捉取。

锁上金笼共语。

比拟好心来送喜。

谁知锁我在金笼里。

欲他征夫早归来。

腾身却放我向青云里。

译文

叵耐灵鹊多说谎话。
送喜何曾有凭据?
几度飞来活捉。
锁上金笼交谈。
比拟好心情来送喜。
谁知道锁我在金笼子里。
想其他行人早回家来。
腾身却放我向青云里。