满庭芳 寒夜
霜幕风帘，闲斋小户，素蟾初上雕笼。
玉杯醽醁，还与可人同。
古鼎沈烟篆细，玉笋破、橙橘香浓。
梳妆懒，脂轻粉薄，约略淡眉峰。
清新，歌几许，低随慢唱，语笑相供。
道文书针线，今夜休攻。
莫厌兰膏更继，明朝又、粉冗匆匆。
酩酊也，冠儿未卸，先把被儿烘。
译译文
霜幕风帘，闲斋小户，一向以初上雕笼。
玉杯醁馨香，还与人一起可以。
古鼎沈烟篆细，玉笋破、橙橘香浓。
梳妆懒，油轻粉薄，约略淡眉峰。
清新，歌几许，低随慢唱，说笑互相供应。
道文书针线，今夜不要进攻。
没有满足兰膏再继续，明天又、粉冗匆匆。
酩酊的，帽儿未卸，先把被孩子烘。
玉杯醁馨香，还与人一起可以。
古鼎沈烟篆细，玉笋破、橙橘香浓。
梳妆懒，油轻粉薄，约略淡眉峰。
清新，歌几许，低随慢唱，说笑互相供应。
道文书针线，今夜不要进攻。
没有满足兰膏再继续，明天又、粉冗匆匆。
酩酊的，帽儿未卸，先把被孩子烘。