金朝词

鹧鸪天·堂上幽人睡自闲

〔金朝〕段成己

堂上幽人睡自闲。

门前声利聚为团。

花香恼梦寻无处，诗句撩人写复难。

空自叹，倩谁宽。

惊鸟三绕几时安。

青山融岸迎人笑，旧有盟言且莫

译译文

堂上隐士睡自己闲。
门前声利聚集成团。
花香烦恼梦寻无处，诗句逗人写再难。
空自叹，请谁宽。
惊吓鸟三绕几时安。
青山融岸迎人笑，原来有盟誓说并没有