金朝

江城子·东园牡丹盛开

金朝〕段成己

东园牡丹盛开,二三子邀余饮花下。

酒酣,即席赋之。

水南名品几时栽?

映池台,待谁开?

应为诗人着意巧安排。

调护正须宫样锦,遮丽日,障飞埃。

晓风吹绽瑞云堆。

怨春回,要诗催。

醉墨淋漓,随手洒琼瑰。

归去不妨簪一朵,人也道,看花来。

译文

东园牡丹盛开,你们邀请我喝花下。
饮酒,即席赋的。
南岸名品几时栽?
映池台,等待谁开?
应为诗人在意巧安排。
调理正需要宫样锦,
遮美丽天,障飞扬的尘埃。
知道风吹裂瑞云堆。
怨恨春回,要诗催。
醉墨淋漓,随手洒玉石。
归去不妨碍插一朵,
人的思想,看花来。