金朝

水龙吟·短衣匹马清秋

金朝〕王渥

短衣匹马清秋,惯曾射虎南山下。

西风白水,石鲸鳞甲,山川图画。

千古神州,一时胜事,宾僚儒雅。

快长堤万弩,平冈千骑,波涛卷,鱼龙夜。

落日孤城鼓角,笑归来,长围初罢。

风云惨澹,貔貅得意,旌旗闲暇。

万里天河,更须一洗,中原兵马。

看鞬橐[1]呜咽,咸阳道左,拜西还驾。

译文

短上衣匹马清秋,习惯简直射虎南山下。
西风白水,石鲸鳞甲,山水画。
千古神州,一个当时胜事,宾客僚属儒雅。
节长堤万弩,平冈一千骑兵,波涛卷,鱼龙夜。
落日孤城鼓角,笑回来,长围开始撤销。
风云凄凉,可与猛兽得意,旌旗空闲。
万里天河,更需要一洗,中原军队马。口袋[ 1 ] 看鞑呜咽,咸阳路左,任命西回驾。