元代

水调歌头 昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云,寄与

元代赵秉文

四明有狂客,呼我谪仙人。

俗缘千劫不尽,回首落红尘。

我欲骑鲸归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。

笑拍群仙手,几度梦中身。

倚长松,聊拂石,坐看云。

忽然黑霓落手,醉舞紫毫春。

寄语沧浪流水,曾识闲闲居士,好为濯冠巾。

却返天台去,华发散麒麟。

译文

四明有狂客人,叫我谪仙人。
俗缘千劫不尽,回首落红尘。
我想骑鲸归去,只恐怕神仙官府,嫌我喝醉的时候真。
笑着拍群仙手,几度梦中身体。
靠在高大的松树,姑且拂石,坐看云。
忽然黑蜕落手,醉舞紫毫春。
寄对沧浪流水,曾记得闲闲居士,喜欢做洗冠巾。
又返回去天台去,头发散麒麟。