元代

山坡羊·晨鸡初叫

元代〕陈草庵

晨鸡初叫,昏鸦争噪。

那个不去红尘闹?

路迢迢,水迢迢,功名尽在长安道。

今日少年明日老。

山,依旧好;

人,憔悴了。

译文

晨鸡刚叫,黄昏鸦争噪。
此刻不去红尘闹?
路迢迢,水迢迢,
功名都在长安道。
今天年轻人第二天老。
山,依旧喜欢;
人,憔悴了。