元代

沉醉东风·渔得鱼心满意足

元代〕胡绍开

渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。

一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇。

是两个不识字渔樵士大夫,他两个笑加加的谈今论古。

译文

渔夫捕到的鱼心满意足,
我得我眼睛笑眉舒。
一个停止了钓竿,
一个收了斧头,
林泉之下偶然相遇。
是两个不认识的字渔樵士大夫,
他们两个笑着加上加的谈论现在谈论古代。