元代

折桂令·想人生最苦别离

元代〕刘庭信

想人生最苦别离。

不甫能喜喜欢欢,翻做了哭哭啼啼。

事到今朝,休言去后,且问归期。

看时节勤勤的饮食,沿路上好好的将息。

娇滴滴一捻儿年纪,碜磕磕两下里分飞。

急煎煎盼不见雕鞍,呆答孩软弱自己。

译文

想到人生最痛苦分离。
不刚刚能喜喜欢欢,
翻做了哭着哭啼啼。
事到今天,不要说走后,并且问归期。
看时节勤恳的饮食,
沿道路上好好的将停止。
娇滴滴一捻儿年纪,
碜磕磕两地分别。
急煎煎看不见雕鞍,
呆答孩软弱自己。