元代

水仙子·搅柔肠离恨病相兼

元代乔吉

搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?

豫章城开了座相思店。

闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。

税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。

译文

搅拌柔肠离恨病相兼,
重聚首佳期卦怎能占?
豫章城开了座相思店。
闷勾肆儿每天添,
愁行贿顿塌在眉尖。
税金比茶船上欠,
分量距离等秤上摘录,
吃紧的历册般把铃。