元代

水仙子·眼前花怎得接连枝

元代乔吉

眼前花怎得接连枝,眉上锁新教配钥匙,描笔儿勾销了伤春事。

闷葫芦铰断线儿,锦鸳鸯别对了个雄雌。

野蜂儿难寻觅,蝎虎儿干害死,蚕蛹儿毕罢了相思。

译文

眼前花儿怎能相接枝,
眉上锁新教配钥匙,
描摹笔儿注销了伤春事。
闷葫芦铰断线儿,
锦绣鸳鸯别回答了个雌雄。
野蜂儿难以找到,
蝎子虎儿干害死,
蚕蛹儿结束停止了相思。