元代

普天乐·雨儿飘

元代张鸣善

雨儿飘,风儿扬。

风吹回好梦,雨滴损柔肠。

风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。

风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。

风雨儿怎当,雨风儿定当,风雨儿难当。

译文

雨儿飘,风儿飘扬。
风吹回好梦,雨滴对柔肠。
风萧萧梧叶中,一点点芭蕉上。
风雨相留添悲伤,雨和风卷起来凄凉。
风雨儿怎会,雨风儿一定要,风雨儿难当。