赠刘都使
东平刘公幹，南国秀馀芳。
一鸣即朱绂，五十佩银章。
饮冰事戎幕，衣锦华水乡。
铜官几万人，诤讼清玉堂。
吐言贵珠玉，落笔回风霜。
而我谢明主，衔哀投夜郎。
归家酒债多，门客粲成行。
高谈满四座，一日倾千觞。
所求竟无绪，裘马欲摧藏。
主人若不顾，明发钓沧浪。
译译文
东平的刘桢，南国秀多芳。
一鸣就朱绂，五十佩银章。
喝冰事戎幕，穿锦绣华水乡。
铜官几万人，争讼清玉堂。
吐言贵珠玉，落笔旋风霜。
而我感谢明主，衔哀投夜郎。
回家酒债多，门客粲成行。
高谈阔论满四座，一天倾尽千杯。
所求竟然没有头绪，裘马想伤心。
如果主人不理会，第二发钓鱼沧浪。
一鸣就朱绂，五十佩银章。
喝冰事戎幕，穿锦绣华水乡。
铜官几万人，争讼清玉堂。
吐言贵珠玉，落笔旋风霜。
而我感谢明主，衔哀投夜郎。
回家酒债多，门客粲成行。
高谈阔论满四座，一天倾尽千杯。
所求竟然没有头绪，裘马想伤心。
如果主人不理会，第二发钓鱼沧浪。