清代

水调歌头·偶为共命鸟

清代蒋士铨

偶为共命鸟,都是可怜虫。

泪与秋河相似,点点注天东。

十载楼中新妇,九载天涯夫婿,首已似飞蓬。

年光愁病里,心绪别离中。

咏春蚕,疑夏雁,泣秋蛩。

几见珠围翠绕,含笑坐东风。

闻道十分消瘦,为我两番磨折。

辛苦念梁鸿。

谁知千里度,各对一灯红。

译文

偶为共命鸟,都是可怜虫。
泪与秋河相似,点点注天东。
十年楼中新娘,九年天涯丈夫,
头似乎已经飞蓬。
年光愁病里,心绪分离中。
咏准备来年春蚕,怀疑夏雁,眼泪秋天蛩。
几乎被珠围翠绿环绕,含着微笑坐东风。
闻道十分瘦弱,给我两次磨折。
辛辛苦苦念梁鸿。
谁知道千里度,分别对一点红。