清代

水调歌头·疏帘卷春晓

清代张惠言

疏帘卷春晓,胡蝶忽飞来。

游丝飞絮无绪,乱点碧云钗。

肠断江南春思,黏着天涯残梦,剩有首重回。

银蒜且深押,疏影任徘徊。

罗帷卷,明月入,似人开。

一尊属月起舞,流影入谁怀?

迎得一钩月到,送得三更月去,莺燕不相猜。

但莫凭栏久,重露湿苍苔。

译文

疏帘卷春亮,蝴蝶忽然飞来。
飞絮游丝无绪,乱点碧云钗。
肠断江南春光思,黏在天涯残梦,只剩下首重回。
银蒜而且深押,疏影任徘徊。
帷幕卷,第二月亮,似乎人开。
一尊属月起舞,流影入谁怀?
接回一钩月到,送得三更月离开,莺燕不猜忌。
只是莫凭栏很久,重露湿青苔。