近代

夜泊塘沽

近代〕弘一

杜宇声声归去好,天涯何外无芳草。

春来春去奈愁何,流光一霎催人老。

新鬼故鬼鸣喧哗,野火燐燐树影遮。

月似解人离别苦,清光减作一钩斜。

译文

杜宇声回去好,天涯何外无芳草。
春来春去怎么愁什么,流光一一霎催人老。
新鬼旧鬼叫喧哗,野火燐燐树影遮。
月相似解人离别苦,清光碱作一钩斜。