淮阴书怀，寄王宗成（一作王宗城）
沙墩至梁苑，二十五长亭。
大舶夹双橹，中流鹅鹳鸣。
云天扫空碧，川岳涵馀清。
飞凫从西来，适与佳兴并。
眷言王乔舄，婉娈故人情。
复此亲懿会，而增交道荣。
沿洄且不定，飘忽怅徂征。
暝投淮阴宿，欣得漂母迎。
斗酒烹黄鸡，一餐感素诚。
予为楚壮士，不是鲁诸生。
有德必报之，千金耻为轻。
缅书羁孤意，远寄棹歌声。
译译文
沙墩到梁苑，二十五长亭。
大船夹双槽，中央鹅鹳鸣。
说天扫空碧，川岳涵多清。
飞凫从西来，正好与好兴都。
回顾王乔鞋子，文雅可爱所以人之常情。
又如此亲近会，而增加交叉道荣。
沿周围且不定，飘忽惆怅出征。
黑到淮阴住宿，那位老太太高兴得迎接。
斗酒煮黄鸡，一顿饭感动一向诚实。
我为楚国壮士，不就是鲁诸生。
有德必回报的，千金耻为轻。
缅书对我的意思，远寄棹歌声。
大船夹双槽，中央鹅鹳鸣。
说天扫空碧，川岳涵多清。
飞凫从西来，正好与好兴都。
回顾王乔鞋子，文雅可爱所以人之常情。
又如此亲近会，而增加交叉道荣。
沿周围且不定，飘忽惆怅出征。
黑到淮阴住宿，那位老太太高兴得迎接。
斗酒煮黄鸡，一顿饭感动一向诚实。
我为楚国壮士，不就是鲁诸生。
有德必回报的，千金耻为轻。
缅书对我的意思，远寄棹歌声。