自汉阳病酒归，寄王明府
去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。
今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。
圣主还听子虚赋，相如却与论文章。
愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。
啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。
莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。
译译文
去年降职为夜郎道，琉璃砚水长枯萎。
今年下令放巫山阳，
蛟龙文书产生辉光。
圣主还允许子虚赋，相如拒绝与评论文章。
愿扫鹦鹉洲，与你喝醉了百场。
海啸发生白云飞七泽，
吟唱渌水动三湘。
没有珍惜连船沽美酒，千金掷一次买春天芬芳。
今年下令放巫山阳，
蛟龙文书产生辉光。
圣主还允许子虚赋，相如拒绝与评论文章。
愿扫鹦鹉洲，与你喝醉了百场。
海啸发生白云飞七泽，
吟唱渌水动三湘。
没有珍惜连船沽美酒，千金掷一次买春天芬芳。