留别王司马嵩
鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
陶朱虽相越，本有五湖心。
余亦南阳子，时为梁甫吟。
苍山容偃蹇，白日惜颓侵。
愿一佐明主，功成还旧林。
西来何所为，孤剑托知音。
鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。
他日闲相访，丘中有素琴。
译译文
鲁仲连卖谈笑，难道这只是千金。
陶朱虽然差距，本有五湖心。
我也南阳子，当时任梁甫吟。
苍山容傲慢，白日可惜颓侵。
希望一个辅佐圣明的君主，成功返回旧林。
西来做什么，我把剑托知音。
鸟爱碧山远，鱼游大海深。
呼鹰流过上蔡，卖竹筐向皇甫嵩岑。
一天闲来访，我中有素琴。
陶朱虽然差距，本有五湖心。
我也南阳子，当时任梁甫吟。
苍山容傲慢，白日可惜颓侵。
希望一个辅佐圣明的君主，成功返回旧林。
西来做什么，我把剑托知音。
鸟爱碧山远，鱼游大海深。
呼鹰流过上蔡，卖竹筐向皇甫嵩岑。
一天闲来访，我中有素琴。