唐代

颍阳别元丹丘之淮阳

唐代李白

吾将元夫子,异姓为天伦。

本无轩裳契,素以烟霞亲。

尝恨迫世网,铭意俱未伸。

松柏虽寒苦,羞逐桃李春。

悠悠市朝间,玉颜日缁磷。

所失重山岳,所得轻埃尘。

精魄渐芜秽,衰老相凭因。

我有锦囊诀,可以持君身。

当餐黄金药,去为紫阳宾。

万事难并立,百年犹崇晨。

别尔东南去,悠悠多悲辛。

前志庶不易,远途期所遵。

已矣归去来,白云飞天津。

译文

我将为您,异姓为天伦。
根本没有荣华富贵的生活……,一向以烟霞亲。
曾经恨迫于社会网,铭意都未实现。
松柏虽然寒冷,羞于追逐桃李春。
悠悠市之间,玉颜天黑磷。
损失重于山岳,所得轻尘土。
精魄渐渐荒芜,衰老相靠通过。我有
锦囊秘诀,可以维持你身体。
当餐黄金药,去为紫色阳宾。
万事难并立,百年仍然崇早晨。
另你往东南走,悠悠多悲辛。
前志或许不容易,高速路上一所遵。
已了回来,白云飞天津。