宋代

蝶恋花·镜破人离何处问

宋代赵令畤

镜破人离何处问。

路隔银河,岁会知犹近。

只道新来消瘦损。

玉容不见空传信。

弃掷前欢俱未忍。

岂料盟言,陡顿无凭准。

地久天长终有尽,绵绵不似无穷恨。

译文

镜子破了人离什么地方问。
路隔着银河,年会知道还有近。
以为新来消瘦损。
玉容不见空传信。
扔前欢都不忍心。
岂料盟说,陡顿无凭准。
地久天长终究有限,绵绵不似乎没有尽头遗憾。