别韦少府
西出苍龙门，南登白鹿原。
欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。
水国远行迈，仙经深讨论。
洗心向溪月，清耳敬亭猿。
筑室在人境，闭门无世喧。
多君枉高驾，赠我以微言。
交乃意气合，道因风雅存。
别离有相思，瑶瑟与金樽。
译译文
西出苍龙，南登白鹿原。
想寻找商山皓，还是眷恋汉皇帝的恩惠。
水国家远远行，仙经过深入讨论。
洗心去溪月，清了敬亭猿。
筑室在人的地方，关闭门没有世人喧哗。
多君枉高驾，赠我以暗示。
交便意气相合，方法利用风雅生存。
别离有相思，瑶琴和金樽。
想寻找商山皓，还是眷恋汉皇帝的恩惠。
水国家远远行，仙经过深入讨论。
洗心去溪月，清了敬亭猿。
筑室在人的地方，关闭门没有世人喧哗。
多君枉高驾，赠我以暗示。
交便意气相合，方法利用风雅生存。
别离有相思，瑶琴和金樽。