念奴娇·蜀川三峡
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
巨石巉岩临积水，波浪轰天声怒。
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。
幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。
仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。
逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。
译译文
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
巨石高岩在积水，浪轰鸣声怒天。
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分别在严厉父子，为什么这样没有节制。
幻梦一起迷，应感逢妖怪，假话南海遇。
仙女耻于寻求媒介，何况神清直，怎么可以轻易欺骗污染。
逢迎君王的过错，鄙哉宋玉辞赋。
巨石高岩在积水，浪轰鸣声怒天。
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分别在严厉父子，为什么这样没有节制。
幻梦一起迷，应感逢妖怪，假话南海遇。
仙女耻于寻求媒介，何况神清直，怎么可以轻易欺骗污染。
逢迎君王的过错，鄙哉宋玉辞赋。