唐代

送赵判官赴黔府中丞叔幕

唐代李白

廓落青云心,交结黄金尽。

富贵翻相忘,令人忽自哂。

蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。

巨源咄石生,何事马蹄间。

绿萝长不厌,却欲还东山。

君为鲁曾子,拜揖高堂里。

叔继赵平原,偏承明主恩。

风霜推独坐,旌节镇雄藩。

虎士秉金钺,蛾眉开玉樽。

才高幕下去,义重林中言。

水宿五溪月,霜啼三峡猿。

东风春草绿,江上候归轩。

译文

青云内心孤独,结交黄金尽。
富贵翻相忘,让人忽然自嘲。
困顿失意两鬓白发的人,繁荣时很难再回来。
巨源咄石生,什么事马蹄之间。
绿萝长不厌倦,但想回东山。
君为鲁国曾子,拜揖高堂里。
叔继赵平原,部分承明主恩。
风霜推独坐,强大的藩镇节度使的旌节镇。
虎士持金钹,蛾眉开玉樽。
才高幕下去,义重林中说。
水宿五溪月,霜三峡猿啼。
东风春草绿,江上候回轩。