唐代

答从弟幼成过西园见赠

唐代李白

一身自潇洒,万物何嚣喧。

拙薄谢明时,栖闲归故园。

二季过旧壑,四邻驰华轩。

衣剑照松宇,宾徒光石门。

山童荐珍果,野老开芳樽。

上陈樵渔事,下叙农圃言。

昨来荷花满,今见兰苕繁。

一笑复一歌,不知夕景昏。

醉罢同所乐,此情难具论。

译文

一个人从潇洒,万物有什么人声喧嚣。
笨拙薄谢明时,栖闲回故园。
二季经过旧沟壑,四邻飞马华轩。
衣剑照松宇,宾光光石门。
山儿童推荐珍果,村民开芳樽。
上陈樵渔事,以下叙述农圃说。
昨天荷花满,现在看到兰苕繁。
一笑又一首歌,不知道在夕阳黄昏。
醉停止同所乐,这种情况很难详细讨论。