女曰鸡鸣
女曰鸡鸣，士曰昧旦。
子兴视夜，明星有烂。
将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。
知子之顺之，杂佩以问之。
知子之好之，杂佩以报之。
译译文
她说鸡鸣，人说破晓。
郭子兴看夜，明星有烂。
水鸟快要飞，射野鸭和大雁。
弋对的，和你最好的。
应该说喝酒，与你偕老到白头。
琴瑟在御，莫不静好。
知道你们来的，各种佩饰赠给他。
知道你的顺从的，杂佩以问他。
知道您的好的，杂佩来报答她。
郭子兴看夜，明星有烂。
水鸟快要飞，射野鸭和大雁。
弋对的，和你最好的。
应该说喝酒，与你偕老到白头。
琴瑟在御，莫不静好。
知道你们来的，各种佩饰赠给他。
知道你的顺从的，杂佩以问他。
知道您的好的，杂佩来报答她。