郢门秋怀
郢门一为客，巴月三成弦。
朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。
人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。
百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。
已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。
终当游五湖，濯足沧浪泉。
译译文
郢门一为客，巴月三成弦。
北风正凋零，行子愁归旋。
杳杳山外天，茫茫长江上天。
人迷洞庭水，雁过潇湘烟。
清旷谐睡好，黑磷及这一年。
百岁为什么荡漾，万事互相推升。
空去苍梧皇帝，只是不久溟海仙。
已经听说蓬莱海浅，难道看见三桃圆。
倚剑增加浩叹，摸衣襟返回自怜。
终究会游太湖，洗脚沧浪水。
北风正凋零，行子愁归旋。
杳杳山外天，茫茫长江上天。
人迷洞庭水，雁过潇湘烟。
清旷谐睡好，黑磷及这一年。
百岁为什么荡漾，万事互相推升。
空去苍梧皇帝，只是不久溟海仙。
已经听说蓬莱海浅，难道看见三桃圆。
倚剑增加浩叹，摸衣襟返回自怜。
终究会游太湖，洗脚沧浪水。