雨花台
孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。
客愁已付蒲萄绿，迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。
译译文
孤云落天倚西风，一一兴亡望眼中。
山到六朝青未了，江浮五马恨无穷。
客愁已交付葡萄绿，经雨空我玛瑙红。
我也要谈论当代事务，没有人唤醒了紫髯翁。
山到六朝青未了，江浮五马恨无穷。
客愁已交付葡萄绿，经雨空我玛瑙红。
我也要谈论当代事务，没有人唤醒了紫髯翁。
孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。
客愁已付蒲萄绿，迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。