有女同车
有女同车，颜如舜华。
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。
将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘。
译译文
我同姑娘乘一车，容貌美如木槿花。
水鸟快要飞，佩戴美玉闪光华。
那美孟姜，真是漂亮又端庄。
有女同行，容貌美如木槿花。
水鸟快要飞，佩戴美玉响叮当。
那美孟姜，德行高尚人难忘。
水鸟快要飞，佩戴美玉闪光华。
那美孟姜，真是漂亮又端庄。
有女同行，容貌美如木槿花。
水鸟快要飞，佩戴美玉响叮当。
那美孟姜，德行高尚人难忘。
有女同车，颜如舜华。
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。
将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘。