寻高凤石门山中元丹丘
寻幽无前期，乘兴不觉远。
苍崖渺难涉，白日忽欲晚。
未穷三四山，已历千万转。
寂寂闻猿愁，行行见云收。
高松来好月，空谷宜清秋。
溪深古雪在，石断寒泉流。
峰峦秀中天，登眺不可尽。
丹丘遥相呼，顾我忽而哂。
遂造穷谷间，始知静者闲。
留欢达永夜，清晓方言还。
译译文
不久在没有提前，乘着兴致不觉遥远。
苍崖渺难涉，白天忽然想晚。
没有穷尽三四山，已经经历了一千一万转。
寂静闻猿愁，走行见云收。
高松来好月，空旷山谷应清秋。
溪水深古代雪在，石断寒泉流。
峰峦秀中的天，登高远眺不尽。
丹丘遥相呼，我忽然就笑。
就到山谷之间，才知道静的时间。
留欢达长夜，清晨方言回。
苍崖渺难涉，白天忽然想晚。
没有穷尽三四山，已经经历了一千一万转。
寂静闻猿愁，走行见云收。
高松来好月，空旷山谷应清秋。
溪水深古代雪在，石断寒泉流。
峰峦秀中的天，登高远眺不尽。
丹丘遥相呼，我忽然就笑。
就到山谷之间，才知道静的时间。
留欢达长夜，清晨方言回。
注注释
①中天，半天也。
②穷谷，深谷也。
③永夜，长夜也。
②穷谷，深谷也。
③永夜，长夜也。