宋代

卜算子·去时不由人

宋代〕张幼谦

去时不由人,归怎由人也。

罗带同心结到成,底事教┾舍。

心是十分真,情没些儿假。

若道归迟打棹篦,甘受三千下。

译文

去时不由人,回怎由人了。
罗带同心结到成功,底事教┾舍。
心是十分真,爱情没些儿借。
如果道迟迟不归棹篦打,甘受三千下。