惜奴娇·山染青螺缥渺
山染青螺缥渺，人间难陟。
有珍珠光照，昼夜无休息。
仙景无极。
欲言时。
汝等何知。
且修心，要观游，亦非。
大段难易。
下俯浮生，尚自争名逐利。
岂不省，来岁扰扰兵戈起。
天惨云愁，念时衰如何是。
使我辈、终日蓬宫下泪。
译译文
山染青螺缥缈，人间难登。
有珍珠光照，日夜不休息。
仙影无极。
想说话时。
你们知道什么。
且修心，要观赏游览，也不是。
大段难易。
下俯浮生，还自己争名夺利。
岂不省，来年纷乱战争起。
天惨云愁，念的时候穿什么样子。
使我们、整天蓬莱宫下眼泪。
有珍珠光照，日夜不休息。
仙影无极。
想说话时。
你们知道什么。
且修心，要观赏游览，也不是。
大段难易。
下俯浮生，还自己争名夺利。
岂不省，来年纷乱战争起。
天惨云愁，念的时候穿什么样子。
使我们、整天蓬莱宫下眼泪。