木兰花慢 以上振绮堂刻本赵待制遗稿·朱本
恨匆匆赋别，回首望，一长嗟。
记执手临流，迟迟去马，浩浩平沙。
此际黯然肠断，柰一痕、明月两天涯。
南去孤舟渐远，今宵宿向谁家。
别来旬日未曾过，如隔几年华。
纵极目层崖，故人何处，泪落兼葭。
聚散古今难必，且乘风、高咏木兰花。
但愿朱颜长好，不愁水远山遐。
译译文
可惜匆匆赋别，回首望，一个长叹息。
记握手临流，迟迟不离马，浩浩平沙。
这个时候黯然断肠，怎么一痕、明月两天涯。
南去孤船渐渐远去，今晚在向谁家。
别后十天不曾过，如隔几年华。
即使放眼层崖，所以人何处，泪落兼葭。
聚散古今难定，而且乘着风、高咏木兰花。
但愿红颜好，不愁水远山远。
记握手临流，迟迟不离马，浩浩平沙。
这个时候黯然断肠，怎么一痕、明月两天涯。
南去孤船渐渐远去，今晚在向谁家。
别后十天不曾过，如隔几年华。
即使放眼层崖，所以人何处，泪落兼葭。
聚散古今难定，而且乘着风、高咏木兰花。
但愿红颜好，不愁水远山远。