元代

水调歌头 中秋言怀

元代谢应芳

战骨缟如雪,月色惨中秋。

照我三千白发,都是乱离愁。

犹喜淞江西畔,张绪门前杨柳,堪系钓鱼舟。

有酒适清兴,何用上南楼。

*金甲,驰铁马,任封侯。

青鞋布袜,且将吾道付沧洲。

老桂吹香未了,明月明年重看,此曲为谁讴。

长揖二三子,烦为觅菟裘。

译文

战骨白色如雪,月光惨淡中秋。
照我三千白发,都是乱离愁。
还是喜欢淞江西背叛,张绪门前杨柳,拴住钓鱼船。
有酒到清兴,为什么要用上南楼。
*金甲,驰骋铁骑,任封侯。
青鞋布袜,并且将我们道交付沧洲。
老桂吹香没了,第二明年再看,这首歌是谁唱。
作揖你们,麻烦是寻找菟裘。