金菊对芙蓉 秋思
玉刻奇峰，蓝拖秀水，秋光浑似耶溪。
渺苍烟十里，白鸟孤飞。
恨无越女芙蓉艳，兰舟小、桂棹轻移。
西风残照，樵人渔子，结伴尤宜。
无柰物理难齐。
叹鱼虾苦瘦，雁鹜多肥。
望茫茫江海，今更何之。
溪头绿树亲曾种，耐寒暑、应笑人衰。
青山千仞，白云万顷，须理荷衣。
译译文
玉刻奇峰，蓝拖秀水，秋光浑似若耶溪。
渺茫苍烟十里，白鸟我飞。
遗憾没有越女荷花艳丽，船上小、桂棹轻移。
西风落日余晖，樵夫渔子，结伴尤其应该。
无柰物理难查。
叹息鱼虾辛苦瘦，雁鸭多肥。
望茫茫海，现在还有什么的。
溪头绿树亲曾种，耐冷热、应笑人衰。青山千仞，白云万顷，须要挑衣服。
渺茫苍烟十里，白鸟我飞。
遗憾没有越女荷花艳丽，船上小、桂棹轻移。
西风落日余晖，樵夫渔子，结伴尤其应该。
无柰物理难查。
叹息鱼虾辛苦瘦，雁鸭多肥。
望茫茫海，现在还有什么的。
溪头绿树亲曾种，耐冷热、应笑人衰。青山千仞，白云万顷，须要挑衣服。