满江红 时雪快晴，苗民攻宣，未克，往来郡
，视而不问，欢时事之靡宁，哀生民之涂炭，因赋此曲，兼东邑令郭文盾天也多情，巧幻出、天河寒水。
多态度、悠悠＊＊，轻黏窗纸。
万里岂无祥瑞应，四方已在饥寒里。
把溪山、好处纵模糊，须臾耳。
江海阔，风尘起。
狐兔狡，鹰＊耻。
假蛮夷威柄，侵渔而已。
诸老忠良皆柱石，九重仁圣真天子。
待明朝、晴霁看青山，清如洗。
译译文
，看而不询问，欢乐的时候事情的不得安宁，哀百姓的困苦，因此赋这曲，兼任东邑县令郭文盾天的多情，巧妙幻出、天河冷水。
多姿态、悠悠＊＊，轻轻黏在纸。
万里难道没有祥瑞应，四方已在饥饿寒冷里。
把溪山、好处纵模糊，片刻而已。
一样宽，风扬起尘埃。
狐兔狡猾，鹰＊耻辱。
借蛮民族权力，侵占而已。
诸老忠良都柱石，九重仁真天子。
等待明天、晴天看青山，清新如洗。
多姿态、悠悠＊＊，轻轻黏在纸。
万里难道没有祥瑞应，四方已在饥饿寒冷里。
把溪山、好处纵模糊，片刻而已。
一样宽，风扬起尘埃。
狐兔狡猾，鹰＊耻辱。
借蛮民族权力，侵占而已。
诸老忠良都柱石，九重仁真天子。
等待明天、晴天看青山，清新如洗。