唐代

思边(一作春怨)

唐代李白

去年何时君别妾,南园绿草飞蝴蝶。

今岁何时妾忆君,西山白雪暗晴云。

玉关去此三千里,欲寄音书那可闻。

译文

去年什么时候你离开我,南园绿草飞蝴蝶。
今年什么时候我想起你,
西山白雪暗晴说。
玉关离这三千里,想把音书哪里可以听到。