元代

柳梢青 和杨元咎梅词四首 右和未开

元代〕柯九思

懊恨春初,飘零月下,轻离轻隔。

重酝舒柳眼,羞人曾识。

已堪索笑寻檐,早准备、怜怜惜惜。

莫是溪桥,才先开却,试驰金勒。

译文

懊悔春初,飘零月光下,轻轻隔离开。
重酝舒柳眼,羞辱的人竟然认识。
已经忍受索笑不久屋檐,早准备、同情怜悯可惜可惜。
没有这桥,只有先开了,试乘金率。