念奴娇 九日有感，次友人韵
黄花白发，又匆匆佳节，感今怀昔。
雨覆云翻无限态，故国寒烟榛棘。
杜老飘零，沈郎瘦损，此意天应识。
划然长啸，不知身是孤客。
呼酒漫＊清愁，玉奴频劝，两脸添春色。
眼底平生空四海，倦拂红尘风＊。
戏马台荒，龙山人老，往事休追惜。
山林无恙，也须容我高屐。
译译文
黄花白头发，又匆匆佳节，感谢今天怀念从前。
雨覆盖云翻无限态，所以国家冷烟丛生荆棘。
杜甫飘零，沈郎瘦损，这一想法天应识。
哗啦一声长啸，不知道我是孤客。
呼酒漫＊清愁，玉奴多次劝，两个脸添春色。
眼底一生空四海，疲倦拂红尘风＊。
戏马台荒，龙山人老，往事不要惋惜。
山林安然无恙，也要让我高鞋。
雨覆盖云翻无限态，所以国家冷烟丛生荆棘。
杜甫飘零，沈郎瘦损，这一想法天应识。
哗啦一声长啸，不知道我是孤客。
呼酒漫＊清愁，玉奴多次劝，两个脸添春色。
眼底一生空四海，疲倦拂红尘风＊。
戏马台荒，龙山人老，往事不要惋惜。
山林安然无恙，也要让我高鞋。