元代

水调歌头·慧风扫魔障

元代〕王吉昌

慧风扫魔障,宝剑剿轮回。

内澄神息驱逐,甘露洒灵台。

四象五行三一,聚鼎烟凝橐龠,鼓润发云雷。

水泛金花折,火养玉莲开。

应符数,合九六,契三才。

资成健体,清风明月久追陪。

杳杳冥冥精变,一混希夷道化,神用显恢恢。

仿佛归极乐,咫尺玩蓬莱。

译文

慧风扫魔障,宝剑剿轮回。
内澄清神息驱逐,甘露洒灵台。
四象五行三个,聚鼎烟凝风箱一样,鼓滋润发云雷。
水泛金花折,火养玉莲花开。
应符数,与九六,契三才。
资成健康身体,清风明月久追陪。杳杳冥冥精变化,一个混合希夷道化,神使用显广阔无垠。
仿佛回到非常快乐,咫尺玩蓬莱。