元代

苏武慢·玉砌雕阑

元代〕凌云翰

玉砌雕阑,朱门紫陌,争似道人茅宇。

尊有新醪,盘无兼味,自傍小溪垂缕。

富贵何淫,贱贫亦乐,此外更无他语。

有时将明月为家,或共白云为侣。

还俯视、六合之间,茫茫何物,不入灵台丹府。

绿水青山,野花啼鸟,已把此心留住。

梦熟黄梁,尘飞沧海,转首便为千古。

问雪堂、归去何时,江上一梨春雨。

译文

玉石砌雕阑,朱门紫陌,争论似乎道人茅屋。
尊有新酒,盘无兼味,从旁边小溪垂线。
富贵怎么淫,贫贱也快乐,此外再没有别的话。
有时将明月为家,有时共白云做伴。
返回俯视、六合之间,茫茫什么东西,不到灵台红府。
青山绿色水,野花啼鸟,已经把这个想法留住。
梦熟黄梁,尘土飞大海,转首便是千古。
问雪堂、走什么时候,江上一个梨春雨。