元代

卜算子 雨中

元代〕韩奕

急霰打窗纱,正是愁时候。

无柰愁多着酒消,反被愁消酒。

又灭又明灯,还短还长漏。

为问梅花有甚愁,也似愁人瘦。

译文

急雨点打窗纱,正是我当时候。
没有怎么愁多酒消穿,反被愁消酒。
又灭又明灯,返回返回长时间短。
为问梅花有很忧愁,也似愁人瘦。