元代

卜算子 九日钱塘怀古

元代〕韩奕

白发对黄花,又一番重九。

相会年年少旧人,独酌杯中酒。

世短意恒多,此语君知否。

莫问明年健似今,且折茱萸寿。

译文

白发对黄花,又一次重九。
相会年年轻的人,独饮杯中酒。
世代短意常常,这句话你知道吗。
莫问第二年健像现在,而且折茱萸寿。