元代

菩萨蛮·客愁枫叶秋江隔

元代王庭筠

客愁枫叶秋江隔。

隔江秋叶枫愁客。

行远望高城,城高望远行。

故人新恨苦。

苦恨新人故。

斜日晚啼鸦。

鸦啼晚日斜。

译文

客愁枫叶秋江隔。
对岸秋叶枫愁客。
行远望高城,城高望远行。
老友新恨苦。
苦恨新人所以。
夕阳晚啼鸦。
鸦啼夕阳斜。