元代

菩萨蛮·白云孤映遥山碧

元代王庭筠

白云孤映遥山碧。

碧山遥映孤云白。

楼倚一天秋。

秋天一倚楼。

断肠随雁断。

断雁随肠断。

来雁与书回。

回书与雁来。

译文

白色孤映在远处的山碧。
碧山遥映孤云白色。
楼靠一天秋。
秋天一楼房。
断肠随雁断。
断雁随断肠。
来雁和写回。
回信和雁来。